-
1 данное
-
2 данное под присягой
-
3 данное предприятие
ngener. der betreffende Betrieb -
4 данное при крещении
-
5 данное сверху пояснение
ngener. die oben gegebene ErklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > данное сверху пояснение
-
6 данное событие
necon. datiertes Ereignis, festgelegtes Ereignis -
7 данное условие
ngener. Gegebene -
8 данное число
adjroad.wrk. Erfahrungszahl -
9 данное событие
datiertes Ereignis, festgelegtes EreignisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > данное событие
-
10 в данное время
-
11 ввиду этого данное утверждение оказывается несостоятельным
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ввиду этого данное утверждение оказывается несостоятельным
-
12 вид, предпочитающий данное сообщество
ngeol. feste ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вид, предпочитающий данное сообщество
-
13 возвращать данное им слово
vgener. (кому-л.) (j-m) sein Wort zurückgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > возвращать данное им слово
-
14 имя, данное при крещении
nlaw. TaufnameУниверсальный русско-немецкий словарь > имя, данное при крещении
-
15 лицо, занимающее данное положение
nmanag. PositionsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, занимающее данное положение
-
16 ложное показание, данное без присяги
Универсальный русско-немецкий словарь > ложное показание, данное без присяги
-
17 максимальное количество автомобилей, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
adjroad.wrk. VerkehrsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное количество автомобилей, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
-
18 максимальное количество транспортных средств, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
adjauto. VerkehrsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное количество транспортных средств, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
-
19 не сдержать данное слово
prepos.colloq. (кому-л.) hängenlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > не сдержать данное слово
-
20 показание, данное под присягой
nlaw. eidliche AussageУниверсальный русско-немецкий словарь > показание, данное под присягой
См. также в других словарях:
данное — данное: обработка статистическая данное первичное Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин … Большая психологическая энциклопедия
ДАННОЕ — это нечто, существующее без нашего содействия как факт или содержание сознания; «данное», «данность» – нейтральное выражение для переживаемого наличного бытия предметного содержания в сознании. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
данное — сущ., кол во синонимов: 1 • данные (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
данное — ДАННОЕ понятие эпистемологии, обозначающее непосредственные элементы опыта. Такие характеристики Д., как непосредственность, неинтерпретированность, очевидность, противопоставляются опосредствованности, концептуальной оформленности,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
данное первичное — информация об изучаемых явлениях, получаемая в начале исследования и подлежащая дальнейшей обработке, дабы на ее основе стали возможны достоверные выводы об этих явлениях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
данное: обработка статистическая — каковы бы ни были цели и методы исследований психологических, получаемые в итоге данные можно рассматривать как результаты измерений различных психологических явлений и пр. Под измерением здесь понимается процедура приписывания числовых значений… … Большая психологическая энциклопедия
данное по качеству воздуха — 3.3 . данное по качеству воздуха (air quality datum): Значение характеристики качества воздуха. Источник: ГОСТ Р ИСО 7168 1 2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть 1. Развернутый формат представления данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данное — см тема … Толковый переводоведческий словарь
в данное время — в данный момент, сейчас, сегодня, пока, нонче, теперича, теперь, об эту пору, в настоящее время, в настоящий момент, пока что, нынче, в эту пору, ныне, ноне Словарь русских синонимов. в данное время нареч, кол во синонимов: 17 • в данный момент … Словарь синонимов
стандартное справочное данное горной породы — 53 стандартное справочное данное горной породы Физический параметр горной породы, определенный стандартными методами, с указанием состава и строения горной породы, среднего квадратического отклонения, коэффициента вариации и доверительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН, С КОТОРЫМ ДАННОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ НАИБОЛЕЕ ТЕСНО СВЯЗАНО — (англ. Law of the Contract или Proper Law of the Contract) формула прикрепления, которая обычно применяется тогда же, когда и закон страны продавца. Но иногда ее используют в качестве общего подхода для регулирования всех гражданско правовых… … Юридический словарь